Here's a quickie:
When you scroll while audio is playing in the Viewer with Apple's (now EOL'd) Mighty Mouse the display in the Viewer will be clean. However, if you scroll with the Viewer's Scroll Box slider you'll usually see artifacts like those above. I'm not sure what causes the redraw issue. Maybe some combo of hardware.