I've been working on a monster of a documentary and some of the footage is showing up on DVDs despite what I've been telling sources and clients. I am typing this in english right?
So here's my (free) workflow for ripping portions of source DVDs to extract the bits of footage that's needed for this project.
I'm avoiding using Cinematize Pro because, frankly, it's old. I think the last update was something like two years ago. Ok, here we go...
0) Optionally, use Fairmount to copy the DVD's VIDEO_TS to your hard drive. (I'll let you figure this one out on your own but it's of Very Low Complexity)
1) Open up the VIDEO_TS folder and start looking at the .VOB files until you find the one with the clip you need. With Perian, you can open them up in Quicktime Player 7 (which I like to call Quicktime That Doesn't Suck).
2. Make notes of which .VOB files you need and then open them up with MPEG Streamclip. Why not open then with MPEG Streamclip right away? It's your choice but I feel that Quicktime is faster for previewing.
Oh, Quicktime will likely be unable to play the audio since they're MUXed files so if audio is important head straight to MPEG Streamclip here. I should have told you that earlier.
Now, when you open a .VOB file with MPEG Streamclip you may (probably will) see this:
3) Now, set In and Out points in MPEG Streamclip using the I and O keys. How about that?
4) Under File in MPEG Streamclip select "Export to Quicktime..." and choose your poison. I like ProRes but select whatever you want. Hit "Make Movie" and grab a sip of coffee.
5) There is no step 5. Hah!