To address this issue, be sure Motion is not running. Then, open Terminal (located in ~/Applications/Utilities), and run the following command:
sudo touch /Applications/Motion.app
The Knowledge Base article is here.
What's Touch do? From it's Man page:
The touch utility sets the modification and access times of files to the current time of day. If the file doesn't exist, it is created with default permissions.