Digital Cinema Desktop Preview tearing on Snow Leopard

Apple has released an update that addresses this.

"Fixes cases in which tearing can occur with Digital Cinema Desktop Preview on Snow Leopard."

You can get the update here or with Software Update.