Can't Eject A Volume Because it's in Use? Use lsof.

macosxhints has a really handy bit of terminal magic to find out just what's in use when you can't eject a volume.